DJ TO-RU バンコクDJ武者修行 vol.5

dude-blog_to-ru

どうもTO-RUです。バンコク武者修行第五弾です。

今回は言葉がしゃべれないでどう生き抜くかを紹介。多分皆さんも街角で外人に声をかけられアタフタした経験をお持ちでは！！！？俺は毎日アタフタです。最近はそれが快感なぐらい。バンコクに来て８ヶ月。早いもので９ヶ月目にさしかかろうとしています。でもタイ語学校へ行く訳でもなく今日まで過ごしてきました。(ちょろっと英会話学校へは行きました。)

俺が日常使う言語は、私生活はタイ語(タクシーやお店など)、DJの時は英語、日本人とはもちろん日本語です。つまり三か国語。こう見るとすごいな俺。でも俺の言語力をパーセンテージで表すと日本語70%、英語20%、タイ語10%な感じ。全部合わせて一人前です。
これでどう生き抜くか今からご紹介。俺のとった行動は、話しかけられる前に話しかけろです。んで質問攻めにする。そうすると俺の語学力も分かってもらえ、俺に分かるように話してくれる。皆優しい。はじめの方は分かんない言葉も『yeh~』や『カップ』っつって片付けていましたが、これじゃ言葉覚えないと気づき、分かんないと言うようになりました。

ちょこっとだけ成長。でもやっぱり勉強は必要。

周りの優しさに甘え続ける訳にもいかない。やっぱりコミュニケーションが出来ないと。しゃべりたい人ともしゃべれない、言いたいけど言えないは本当に苦しい！その分、音でのコミュニケーションの方が俺としてはやりやすいし、音楽の話になると不思議と会話がいつもよりかは出来るようになる。と、言ってもまだ全然。。言葉は本当に時間がかかる。最近の切実な思い、ほん訳こんにゃく(ドラえもんの道具)が本当に欲しい。